44.8 KB · ⇊ 13 parts · ⤓ Micron 44.8 KB · ⤓ HTML 72.8 KB

top

mwbaFederico è un nome proprio di persona italiano maschilecite-ref-crusca-1-0[1]cite-ref-behind-2-0[2].

• Varianti

• Varianti in altre lingue

• Origine e diffusione

• Onomastico

• Persone

• Variante Federigo

• Variante Frederic

• Variante Frédéric

• Variante Frederick

• Variante Friedrich

• Variante Fredric

• Variante Fredrik

• Variante Bedřich

• Variante Fred

• Variante Fritz

• Altre varianti

• Il nome nelle arti

• Note

• Bibliografia

• Altri progetti

• Maschili: Federigocite-ref-behind-2-1[2], Frederico, Fedrico

• mwgaIpocoristici: mwgqFede, Fedo, Rico, Chico, Chicco, Fredocite-ref-behind-2-2[2], Fedi

• Femminili: mwhwFedericacite-ref-crusca-1-1[1]

• Albanese: Frederik

• Alto tedesco antico: Fridurihcite-ref-etimo-3-0[3]

• Aragonese: Frederico

• Asturiano: Federico

• Basco: Frederiko

• Basso-Tedesco: Frerk, Früderk, Frederick, Frerich

• Bosniaco: Fridrik

• Bulgaro: Фридрих (Fridrih)

• Catalano: Frederic

• Ceco: Bedřichcite-ref-behind-2-3[2]

• Croato: Fridrik

• Danese: Frederikcite-ref-behind-2-4[2]

• Esperanto: Frederiko

• Estone: Vidrik

• Faroese: Fríðrikur, Frits

• Finlandese: Fredrikcite-ref-behind-2-5[2], Feetrikki

• Francese: Frédériccite-ref-behind-2-6[2]cite-ref-etimo-3-1[3]

• Ipocoristici: Fredcite-ref-behind-2-7[2]

• Frisone: Freark

• Galiziano: Federico, Frederico

• Gallese: Ffrederic

• Germanico: Friduriccite-ref-behind-2-8[2]

• Greco moderno: Φρειδερίκος (Freiderikos), Φρεδερίκος (Frederikos), Φριδερίκος (Friderikos)

• Inglese: Frederickcite-ref-behind-2-9[2]cite-ref-etimo-3-2[3], Fredrickcite-ref-behind-2-10[2], Fredriccite-ref-behind-2-11[2]

• Ipocoristici: Fredcite-ref-behind-2-12[2], Freddiecite-ref-behind-2-13[2], Freddycite-ref-behind-2-14[2], Fredy

• Islandese: Friðrikcite-ref-behind-2-15[2], Friðrekur

• Latino: Fridericuscite-ref-crusca-1-2[1], Fredericus, Federicuscite-ref-crusca-1-3[1]

• Lettone: Frīdrihscite-ref-behind-2-16[2], Friciscite-ref-behind-2-17[2]

• Lituano: Frederikas, Frydrichas

• Norreno: Friðrikr, Friðikr, Fririkr, Friðrekr, Frirekr

• Norvegese: Fredrikcite-ref-behind-2-18[2]

• Occitano: Frederic

• Olandese: Frederikcite-ref-behind-2-19[2]

• Ipocoristici: Fredcite-ref-behind-2-20[2], Freekcite-ref-behind-2-21[2], Fritscite-ref-behind-2-22[2], Rikcite-ref-behind-2-23[2]

• Polacco: Fryderykcite-ref-behind-2-24[2]

• Portoghese: Fredericocite-ref-behind-2-25[2]

• Ipocoristici: Fredcite-ref-behind-2-26[2]

• Romancio: Fadri

• Rumeno: Frederic

• Russo: Фридрих (Fridrich)

• Sardo: Fidericu, Fidelicu

• Serbo: Фридрих (Fridrih)

• Slovacco: Frederik

• Sloveno: Friderikcite-ref-behind-2-27[2]

• Spagnolo: Federicocite-ref-behind-2-28[2]

• Svedese: Fredrikcite-ref-behind-2-29[2]

• Tedesco: Friedrichcite-ref-behind-2-30[2]cite-ref-etimo-3-3[3]

• Ipocoristici: Fredcite-ref-behind-2-31[2], Fritzcite-ref-behind-2-32[2], Fietecite-ref-behind-2-33[2]

• Ucraino: Фрідрих (Fridrych), Фрідріх (Fridrich), Фридрих (Frydrych)

• Ungherese: Frigyescite-ref-behind-2-34[2]

Deriva dal mwwagermanico mwwqFrithurik, composto dai termini mwwgfrid (o mwwwfried, mwxafrithu, "pace") e mwxqric (o mwxgrik, mwxwrikja, "sovrano", "re", "signore", "potente")cite-ref-behind-2-35[2]cite-ref-burgio-4-0[4]. Il significato complessivo, come avviene spesso nell'mw0aonomastica germanica, è piuttosto incerto; tra le interpretazioni vi sono "potente in pace"cite-ref-crusca-1-4[1]cite-ref-burgio-4-1[4], "governatore pacifico"cite-ref-behind-2-36[2] e "protettore potente"cite-ref-crusca-1-5[1].

Il nome è stato per molto tempo assai popolare nei paesi di lingua germanica dell'mw4gEuropa continentalecite-ref-behind-2-37[2]; in mw5wItalia, la pronuncia Federico ha avuto origine dall'adattamento mw6alatino del nome, ovvero mw6qFredericus, tant'è che in tempi antichi era in uso anche la variante mw6gFrederico. Il più moderno Federico, invece, risente probabilmente di un accostamento paretimologico col termine "fede", a causa dell'errata convinzione popolare che il nome significasse "ricco di fede".cite-ref-5[5] Pare, inoltre, che mw7wFederico II interpretasse il suo nome come "freno dei ricchi" (mw8afre de ric), secondo una lettura chiaramente folcloristica.cite-ref-6[6]

In mw9gInghilterra giunse con i mw9wnormanni durante la mw-aconquista, ma ebbe vita brevecite-ref-behind-2-38[2] e nel corso del mw-qMedioevo ebbe scarsa diffusionecite-ref-etimo-3-4[3]; venne riportato in voga nel mwaqiXVIII secolo, allorché gli mwaqmHannover ereditarono il trono inglesecite-ref-behind-2-39[2]. In mwaqgItalia ha dato origine al cognome mwaqkFederici.

L'mwaqwonomastico si può festeggiare in memoria di san Federico, mwaq0vescovo di Liegi, ricordato il mwaq427 maggiocite-ref-santi-7-0[7], oppure il mwarm18 luglio in memoria di mwarqsan Federico, mwaruvescovo di Utrechtcite-ref-santi-7-1[7]. Si ricordano con questo nome anche diversi beati, alle date seguenti:

• mwarw3 marzo, beato Federico di Hallum, sacerdotecite-ref-santi-7-2[7]

• mwasm2 agosto, beato Federico Campisani, eremita presso mwasqSiracusacite-ref-santi-7-3[7]

• mwaso5 agosto, beato mwassFrédéric Janssoone, sacerdote mwaswfrancescanocite-ref-santi-7-4[7]

• mwati8 settembre, beato mwatmFrédéric Ozanam, fondatore della mwatqSocietà di San Vincenzo de' Paolicite-ref-santi-7-5[7]

• mwato30 settembre, beato mwatsFederico Albert, sacerdote e fondatore delle mwatwSuore vincenzine di Maria Immacolatacite-ref-santi-7-6[7]

• mwaui30 novembre, beato mwaumFederico da Ratisbona, confessorecite-ref-santi-7-7[7]

• mwavyFederico I di Prussia, re di Prussia

• mwavgFederico II di Prussia, re di Prussia

• mwavoFederico III di Sicilia, re di Trinacria

• mwavwFederico II di Svevia, imperatore del Sacro Romano Impero

• mwav4Federico I d'Aragona, re di Napoli

• mwawaFederico I di Svezia, re di Svezia

• mwawiFederico I di Württemberg, re del Württemberg

• mwawqFederico Barbarossa, imperatore del Sacro Romano Impero

• mwawyFederico da Montefeltro, duca di Urbino

• mwawgFederico di Gesù, teologo carmelitano scalzo tedesco

• mwawoFederico Borromeo, cardinale e arcivescovo italiano

• mwawwFederico Costantini, attore italiano

• mwaw4Federico De Roberto, scrittore italiano

• mwaxaFederico Della Valle, drammaturgo italiano

• mwaxiFederico Faruffini, pittore e incisore italiano

• mwaxqFederico Fellini, regista e sceneggiatore italiano

• mwaxyFederico García Lorca, poeta e drammaturgo spagnolo

• mwaxgFederico Moccia, scrittore, sceneggiatore e regista italiano

• mwaxoFederico Peluso, calciatore italiano

• mwaxwFederico Piovaccari, calciatore italiano

• mwax4Federico Russo, conduttore radiofonico e televisivo

• mwayaFederico Zampaglione, cantautore, regista e sceneggiatore italiano

• mwayiFederico Zandomeneghi, pittore italiano

• mwayqFederico Zuccari, pittore italiano

• mway4Federigo Bobini, brigante italiano

• mwazaFederigo De Larderel, politico italiano

• mwaziFederigo Enriques, matematico, storico della scienza e filosofo italiano

• mwazqFederigo Fregoso, cardinale, arcivescovo cattolico e generale italiano

• mwazyFederigo Manni, ingegnere italiano

• mwazgFederigo Meninni, medico e poeta italiano

• mwazoFederigo Nomi, letterato italiano

• mwazwFederigo Pizzuti, militare italiano

• mwaz4Federigo Regoli, fantino italiano

• mwaaaFederigo Sclopis di Salerano, giurista, magistrato e politico italiano

• mwaaiFederigo Tozzi, scrittore italiano

• mwaaqFederigo Verdinois, giornalista, scrittore e traduttore italiano

• mwaayFederigo Wilson, artista britannico

• mwabuFrederic Bartlett, docente e psicologo britannico

• mwabcFrederic Berthold, sciatore alpino austriaco

• mwabkFrederic Edwin Church, pittore statunitense

• mwabsFrederic Edward Clements, botanico, micologo ed ecologo statunitense

• mwab0Frederic Forrest, attore statunitense

• mwab8Frederic George Kenyon, paleografo e accademico britannico

• mwaceFrederic C. Lane, storico statunitense

• mwacmFrederic Leighton, scultore e pittore britannico

• mwacuFrederic Lewy, neurologo tedesco

• mwaccFrederic William Maitland, giurista, storico del diritto britannico

• mwackFrederic Massara, calciatore, allenatore di calcio e dirigente sportivo italiano

• mwacsFrederic Moore, entomologo britannico

• mwac0Frederic William Henry Myers, parapsicologo britannico

• mwac8Frederic Remington, pittore, illustratore e scultore statunitense

• mwadeFrederic George Stephens, critico d'arte britannico

• mwadmFrederic Thesiger, generale britannico

• mwaduFrederic John Walker, militare britannico

• mwadcFrederic Zelnik, regista, attore e produttore cinematografico tedesco

• mwaeeFrédéric Beigbeder, scrittore, critico letterario, pubblicitario ed editore francese

• mwaemFrédéric Dard, scrittore francese

• mwaeuFrédéric Joliot-Curie, fisico francese

• mwaecFrédéric Kanouté, calciatore maliano

• mwaekFrédéric Mistral, scrittore e poeta francese

• mwaesFrédéric Mitterrand, regista, sceneggiatore, attore e politico francese

• mwae0Frédéric Niemeyer, tennista canadese

• mwae8Frédéric Passy, politico ed economista francese

• mwafkFrederick Russell Burnham, militare, mercenario e scrittore statunitense

• mwafsFrederick Douglass, politico, scrittore, editore e attivista statunitense

• mwaf0Frederick Fleet, marinaio britannico

• mwaf8Frederick Forsyth, scrittore britannico

• mwageFrederick Gowland Hopkins, biochimico britannico

• mwagmFrederick Grant Banting, fisiologo ed endocrinologo canadese

• mwaguFrederick Griffith, biologo britannico

• mwagcFrederick Octavius Pickard-Cambridge, presbitero e aracnologo britannico

• mwagkFrederick Reines, fisico statunitense

• mwagsFrederick Sanger, chimico britannico

• mwag0Frederick Soddy, fisico e chimico britannico

• mwag8Frederick Taylor, ingegnere e imprenditore statunitense

• mwahkFriedrich Bergius, chimico tedesco

• mwahsFriedrich Dürrenmatt, scrittore, drammaturgo e pittore svizzero

• mwah0Friedrich Engels, economista, filosofo e politico tedesco

• mwah8Friedrich Hölderlin, poeta tedesco

• mwaieFriedrich Wilhelm Murnau, regista e sceneggiatore tedesco

• mwaimFriedrich Nietzsche, filosofo, poeta, compositore e filologo tedesco

• mwaiuFriedrich Paulus, generale tedesco

• mwaicFriedrich Schelling, filosofo tedesco

• mwaikFriedrich Schiller, poeta, filosofo, drammaturgo e storico tedesco

• mwaisFriedrich Schlegel, filosofo, critico e traduttore tedesco

• mwai0Friedrich Schleiermacher, filosofo e teologo tedesco

• mwai8Friedrich von Hayek, economista e filosofo austriaco

• mwajkFredric Brown, scrittore statunitense

• mwajsFredric Hasselquist, naturalista e viaggiatore svedese

• mwaj0Fredric Jameson, critico letterario statunitense

• mwaj8Fredric Lehne, attore statunitense

• mwakeFredric Lundqvist, calciatore svedese

• mwakmFredric March, attore statunitense

• mwakuFredric Wertham, psichiatra statunitense

• mwak8Fredrik Aalto, scrittore e insegnante finlandese

• mwaleFredrik Bajer, scrittore, pacifista e insegnante danese

• mwalmFredrik Ferdinand Carlson, storico svedese

• mwaluFredrik Cygnaeus, scrittore, poeta, critico letterario e patriota finlandese

• mwalcFredrik Hjalmar Johansen, esploratore norvegese

• mwalkFredrik Kessiakoff, ciclista su strada, biker e ciclocrossista svedese

• mwalsFredrik Ljungström, ingegnere e imprenditore svedese

• mwal0Fredrik Nielsen, teologo danese

• mwal8Fredrik Pacius, compositore e direttore d'orchestra tedesco

• mwameFredrik Thordendal, chitarrista svedese

• mwamsBedřich Bloudek, militare ceco

• mwam0Bedřich Bridel, scrittore, poeta e missionario ceco

• mwam8Bedřich Hrozný, linguista, orientalista e archeologo ceco

• mwaneBedřich Schejbal, schermidore boemo

• mwanmBedřich Smetana, compositore ceco

• mwan0Fred Astaire, ballerino, cantante, coreografo e attore statunitense

• mwan8Fred Bongusto, cantante italiano

• mwaoeFred Buscaglione, cantautore, polistrumentista e attore italiano

• mwaomFred Hoyle, matematico, fisico e astronomo britannico

• mwaouFred Niblo, regista e attore statunitense

• mwaocFred Perry, tennista e tennistavolista britannico

• mwaokFred Uhlman, scrittore, pittore e avvocato tedesco

• mwaosFred Zinnemann, regista austriaco naturalizzato statunitense

• mwapuFritz Haber, chimico tedesco

• mwapcFritz Lang, regista e sceneggiatore austriaco

• mwapkFritz Albert Lipmann, biochimico tedesco naturalizzato statunitense

• mwapsFritz Pregl, fisico e chimico sloveno

• mwap0Fritz Walter, calciatore tedesco

• mwap8Fritz Weber, scrittore e ufficiale austriaco

• mwaqmFrederico Chaves Guedes, calciatore brasiliano

• mwaquFrederico Fischer, atleta brasiliano

• mwaqcFredy Guarín, calciatore colombiano

• mwaqkFryderyk Chopin, compositore e pianista polacco

• mwaqsFriðrik Þór Friðriksson, regista islandese

• mwaq0Frigyes Karinthy, scrittore, poeta, drammaturgo, giornalista e traduttore ungherese

• mwaq8Frederik Magle, compositore, organista e pianista danese

• mwareFreddie Mercury, cantante britannico

• mwarmFriðrik Ólafsson, scacchista islandese

• mwaruFrigyes Riesz, matematico ungherese

• mwarcFriðrik Skúlason, dirigente d'azienda islandese

• mwarsmwarwChe strano chiamarsi Federico è un film del mwar02013 diretto da mwar4Ettore Scola.

• Federigo degli Alberighi è un personaggio dell'mwasaomonima novella del mwasemwasiDecameron di mwasmGiovanni Boccaccio.

• mwasuFrederick "Fred" Flintstone è un personaggio della mwasyserie TV mwascmwasgGli antenati (mwaskThe Flintstones).

• mwassFred Weasley è un personaggio della serie di romanzi e film mwaswmwas0Harry Potter, creata da mwas4J. K. Rowling.

• mwatamwateFrederick è una canzone di mwatiPatti Smith.

• Frederick è il nome del protagonista e nipote del famoso dottor mwatqVictor von Frankenstein, nel film mwatumwatyFrankenstein Junior.

• mwatgmwatkFive Nights at Freddy's ha per antagonista titolare Freddy Fazbear, un animatrone vestito da orso bruno, di cui ne esistono numerose variazioni.

cite-note-crusca-11. ↑ mwauomwausAccademia della Crusca,mwauw p. 645.

cite-note-behind-22. ↑ mwaz4(mwaz8mwa0aEN) mwa0emwa0iFrederick, su mwa0mBehind the Name. mwa0qURL consultato il 7 febbraio 2014.

cite-note-etimo-33. ↑ mwa1a(mwa1emwa1iEN) mwa1mmwa1qFrederick, su mwa1uOnline Etymology Dictionary. mwa1yURL consultato il 7 febbraio 2014.

cite-note-burgio-44. ↑ mwa1wmwa10Burgio,mwa14 p. 162.

cite-note-55. ↑ mwa2imwa2mCommedie di Francesco Cerlone: La Zaide in Napoli. La Ninetta ricamatrice. La finta cantatrice. La virtù fra Barbari, o sia La turca fedele, Volume 5, 1792, p.mwa2q 326.

cite-note-66. ↑ mwa2gGiorgio Bàrberi Squarotti, mwa2kStoria della civiltà letteraria italiana, Volumi 1-2, UTET, 1990, p.mwa2o 697.

cite-note-santi-77. ↑ mwa3wmwa30mwa34Santi e beati di nome Federico, su mwa38Santi, beati e testimoni. mwa4aURL consultato il 7 febbraio 2014.

• citerefcruscaAccademia della Crusca, Dizionario della lingua italiana - Volume VII, Padova, Tipografia della Minerva, 1830.

• citerefburgioAlfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Federico»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Federico